№ п/п

Название дисциплины

ФИО преподавателя

  Курс

1

2

3

4

Направление специальности 1-21 06 01-01 «Современные иностранные языки (преподавание)»

Введение в литературоведение

ст. преп. Поражинская Ирина Леонидовна

2

Страноведение

к.ф.н., доц. Соловьёва Раиса Владимировна

2

Зарубежная литература

к.ф.н., преп. Боричевская Татьяна Геннадьевна

3

Жанровые особенности художественных произведений

к.ф.н., преп. Боричевская Татьяна Геннадьевна,

ст. преп. Поражинская Ирина Леонидовна

3

Социокультурные основы речевого общения

к.ф.н., доц. Зуевская Елена Викторовна,

к.ф.н., доц. Кондракова Светлана Викторовна,

к.ф.н., доц. Курбаленко Наталия Валериевна

3

Функциональная грамматика

к.ф.н., доц. Зуевская Елена Викторовна,

к.ф.н., доц. Кондракова Светлана Викторовна,

к.ф.н., доц. Курбаленко Наталия Валериевна

3

Язык и общество Германии

к.ф.н., доц. Соловьёва Раиса Владимировна

3

Культура Германии

к.ф.н., доц. Соловьёва Раиса Владимировна

4

Язык и общество Австрии

к.ф.н., доц. Соловьёва Раиса Владимировна

4

Культура Австрии

к.ф.н., доц. Соловьёва Раиса Владимировна

4

Введение в переводоведение

к.ф.н., доц. Шкляр Юрий Львович

4

Язык средств массовой информации

к.ф.н, доц. Фурашова Наталья Владимировна,

преп. Сахарова Римма Фёдоровна

4

Язык для специальных целей

к.п.н., доц. Лаптева Наталья Евгеньевна,

преп. Сахарова Римма Фёдоровна

4

Теоретическая грамматика

к.ф.н., доц. Зуевская Елена Викторовна

4

Современный зарубежный роман в контексте времени

к.ф.н., преп. Боричевская Татьяна Геннадьевна,

ст. преп. Поражинская Ирина Леонидовна

4

Тенденции развития современной зарубежной  литературы

к.ф.н., преп. Боричевская Татьяна Геннадьевна

4

Интерпретация художественного текста

к.ф.н., преп. Боричевская Татьяна Геннадьевна,

ст. преп. Поражинская Ирина Леонидовна

4

Лексикология

к.ф.н, доц. Фурашова Наталья Владимировна

4

Стилистика

к.ф.н., доц. Рымкевич Ольга Евгеньевна

4

Страноведение Швейцарии, Люксембурга и Княжества Лихтейнштейн

к.ф.н., доц. Соловьёва Раиса Владимировна

5

Типология родного и иностранного языков

к.ф.н., доц. Курбаленко Наталия Валериевна

5

Язык профессионального общения

к.ф.н., доц. Рымкевич Ольга Евгеньевна,

к.ф.н, доц. Фурашова Наталья Владимировна,

к.ф.н., доц. Шкляр Юрий Львович,

ст. преп. Поражинская Ирина Леонидовна

5

Основы перевода

к.ф.н., доц. Шкляр Юрий Львович

5

Филологический анализ произведений современной зарубежной литературы

к.ф.н., преп. Боричевская Татьяна Геннадьевна,

ст. преп. Поражинская Ирина Леонидовна

5

Направление специальности 1-21 06 01-02 «Перевод»

Страноведение (1-ый ин. яз.)

лектор DAAD

2

Функциональная грамматика

к.ф.н., доц. Зуевская Елена Викторовна

2,3

Язык средств массовых информации

преп. Сахарова Римма Фёдоровна

3

Зарубежная литература

к.ф.н., преп. Боричевская Татьяна Геннадьевна

3

Практика иноязычного общения

ст. преп. Шостакович Виктор Владимирович

3

Практикум по межкультурной коммуникации

к.ф.н., доц. Силаева Тамара Алексеевна

4

Теоретическая грамматика

к.ф.н., доц. Зуевская Елена Викторовна

4

Дискурсивные практики коммуникации

лектор DAAD

5

Специальность 1-23 01 02 «Лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций

(по направлениям)»

Основы перевода

преп. Аноп Юлия Олеговна

2

Страноведение (1-ый ин.яз.)

лектор DAAD

3

Письменный перевод

преп. Аноп Юлия Олеговна

3

Учебная практика (первая переводческая)

преп. Аноп Юлия Олеговна,

ст. преп. Поражинская Ирина Леонидовна

3

Устный перевод

преп. Аноп Юлия Олеговна

3

Перевод деловой документации

преп. Аноп Юлия Олеговна

3

Коммуникативная грамматика

преп. Синяк Виктория Дмитриевна

3

Практикум по культуре речевого общения

преп. Лапицкая Екатерина Владимировна

3

Стратегии коммуникативного поведения

к.ф.н., доц. Неборская Лариса Николаевна,

к.ф.н., доц. Петракова Юлия Игоревна

4

Язык средств массовой коммуникации

преп. Сахарова Римма Фёдоровна

4

Современные технологии перевода

к.ф.н., доц. Шаповаленко Дмитрий Николаевич,

к.ф.н., доц. Юрьев Евгений Йонасович

4

Специальный перевод

к.ф.н., доц. Шкляр Юрий Львович

4

Производственная (вторая переводческая) практика

преп. Аноп Юлия Олеговна,

ст. преп. Поражинская Ирина Леонидовна

4

Интерпретация коммуникативного поведения

преп. Сахарова Римма Фёдоровна,

лектор DAAD

4

Теория и практика транскодирования текста

к.ф.н., доц. Шкляр Юрий Львович

4

Синхронный перевод

к.ф.н., доц. Шаповаленко Дмитрий Николаевич,

к.ф.н., доц. Юрьев Евгений Йонасович

4,5

Культурный контекст профессионального общения

к.ф.н., доц. Рымкевич Ольга Евгеньевна,

преп. Аноп Юлия Олеговна

5

Реферативный перевод

преп. Аноп Юлия Олеговна

5

Производственная (преддипломная) практика

преп. Аноп Юлия Олеговна,

ст. преп. Поражинская Ирина Леонидовна

5

Специальность 1-02 03 08 «Иностранный язык (немецкий)»

Функциональная грамматика

к.ф.н., доц. Зуевская Елена Викторовна,

к.ф.н., доц. Кондракова Светлана Викторовна,

к.ф.н., доц. Курбаленко Наталия Валериевна

3

Дискурсивная практика

к.ф.н., доц. Курбаленко Наталия Валериевна

3,4

Лексикология

к.ф.н, доц. Фурашова Наталья Владимировна

4

Практикум речевого общения

ст. преп. Поражинская Ирина Леонидовна

4

Язык средств массовой информации

ст. преп. Поражинская Ирина Леонидовна,

преп. Сахарова Римма Фёдоровна

4

Реферирование текста

ст. преп. Поражинская Ирина Леонидовна

4

Теоретическая грамматика

к.ф.н., доц. Зуевская Елена Викторовна

4

Зарубежная литература

к.ф.н., преп. Боричевская Татьяна Геннадьевна

5

Стилистика

к.ф.н., доц. Рымкевич Ольга Евгеньевна

5

Профессиональное общение

к.ф.н., доц. Силаева Тамара Алексеевна

5

Основы перевода

преп. Аноп Юлия Олеговна,

ст. преп. Поражинская Ирина Леонидовна

5

Актуальные проблемы современной лингвистики

к.ф.н., доц. Рымкевич Ольга Евгеньевна

5

Интерпретация художественного текста

к.ф.н., преп. Боричевская Татьяна Геннадьевна,

ст. преп. Поражинская Ирина Леонидовна

5

Практикум по деловому общению

к.ф.н., доц. Рымкевич Ольга Евгеньевна,

к.ф.н, доц. Фурашова Наталья Владимировна

5

Типология родного и иностранного языков

к.ф.н., доц. Кондракова Светлана Викторовна

5