На главную МГЛУ > Состав кафедры фонетики и грамматики немецкого языка > Якубёнок Людмила Михайловна

Якубёнок Людмила Михайловна

Доцент, кандидат филологических наук

Преподаваемые дисциплины

  • Практика устной и письменной речи
  • Практическая грамматика
  • Страноведение

Сфера научных интересов

Стилистика, лингвистика текста

Публикации

Учебно-методические пособия

  1. Практикум по грамматике немецкого языка = Praktische deutsche Grammatik  : сетевое электронное учебное издание : в 2 ч. Ч. 1 / Е. В. Бондаренко, Л.М. Якубёнок, В.Л. Максимова, М.Г. Мельникова. – Минск: МГЛУ, 2020. – 129 с.
  2. Якубёнок Л.М. Практика устной и письменной речи (немецкий язык) = Sprachpraxis Deutsch für Anfänger / Л.М. Якубёнок / учеб.-метод. пособие для студентов учреждений высшего образования, обучающихся по специальности 1-21 06 01 «Современные иностранные языки (по направлениям)» / Л.М. Якубёнок. – Минск: МГЛУ, 2018. – 168 с.
  3. Практическая грамматика немецкого языка = Praktische Grammatik der deutschen Sprache: учебно-методическое пособие в 2 ч. / Гурьева С.С., Бондаренко Е.В., Якубёнок Л.М. ; под ред. С.С. Гурьевой. Минск : МГЛУ, 2008. – 260 с.

Статьи в научных журналах

  1. Якубёнок Л.М. Модальность нереальности как средство убеждения в адвокатских речах / Л.М. Якубёнок // Вестн. Минск. гос. лингв. ун-та. Сер. 1, Филология.– 2021. В печати
  2. Якубёнок Л.М. Языковые особенности и прагматика иронических высказываний в процессе убеждения (на примере адвокатских речей на немецком языке) / Л.М. Якубёнок // Вестн. Минск. гос. лингв. ун-та. Сер. 1, Филология.– 2019. – № 6 (103). – С. 79 – 86
  3. Якубёнок Л.М. Риторический вопрос как средство убеждения в немецкоязычных адвокатских речах. / Л.М. Якубёнок // Вестн. Минск. гос. лингв. ун-та. Сер. 1, Филология. – 2018. – № 3 (94). – С. 52 – 61
  4. Якубёнок Л.М. Осуществление логического доказательства средствами модальности (на примере немецкоязычных адвокатских речей) / Л.М. Якубёнок // Вестн. Минск. гос. лингв. ун-та. Сер. 1, Филология. – 2017. – № 3 (88). – С. 65 –73
  5. Якубёнок Л.М. Роль отрицания в создании модального плана немецкоязычных адвокатских речей./ Л.М. Якубёнок // Вестн. Минск. гос. лингв. ун-та. Сер. 1, Филология. – 2016. – № 2 (81). – С. 97–106
  6. Якубёнок Л.М. Модально-оценочное воплощение приемов убеждения в адвокатской речи. / Л.М. Якубёнок // Вестн. Минск. гос. лингв. ун-та. Сер. 1, Филология.– 2015. – №4(77). – С. 87−94 
  7. Якубёнок, Л.М. Функционально-прагматический аспект модальности и оценочности в текстах адвокатских речей (на примере речей по экономическим и политическим преступлениям) / Л.М. Якубёнок // Вестн. Минск.гос. лингв. ун-та. Сер. 1, Филология. – 2009. – № 1 (38). – С. 152−163.
  8. Якубёнок, Л.М. Реализационный потенциал конъюнктива II в немецких адвокатских речах / Л.М. Якубёнок // Мова i культура. – Киïв : Вид. Дiм Д. Бураго, 2009. – Вип. 11. – Т. III (115). – С. 187−191.
  9. Якубёнок, Л.М. Модальные и оценочные средства аргументации в монологической речи адвоката / Л.М. Якубёнок // Вестн. Минск.гос. лингв. ун-та. Сер. 1, Филология. – 2008.  − № 4 (35). – С. 170−178.

Статьи в сборниках научных статей

  1. Якубёнок, Л.М. Взаимодействие модальности и оценочности в юридических текстах / Л.М. Якубёнок // Системные явления немецкого языка в речевой реализации : сб. науч. ст. / Минск.гос. лингв. ун-т ; редкол.: Т.С. Глушак (отв. ред.) [и др.]. – Минск, 2010. – С. 112−115.
  2. Якубёнок, Л.М.Оценочность в судебной речи (на материале немецкого языка) / Л.М. Якубёнок // Актуальные проблемы германистики и романистики : сб. ст. по материалам межвуз. науч. конф., Смоленск,  28−29 июня 2007 г. : в 2 ч. / Смолен.гос. ун-т ; отв. ред. Г.И. Краморенко. – Смоленск, 2007. – Вып. XI. – Ч. 2: Язык в тексте. − С. 148−152.

Материалы научных конференций

  1. Якубёнок Л.М. Средства объективной и субъективной модальности в семантической структуре риторического вопроса. / Л.М. Якубёнок // Функциональная лингвистика: проблемы и перспективы: материалы круглого стола, посвященного памяти доктора филологических наук, профессора Т.С. Глушак, Минск, 12 окт. 2018 г./ редкол.: Е.В. Зуевская [и др.]. – Минск: МГЛУ, 2020. – С. 95-98.
  2. Якубёнок Л.М. Модальность нереальности в процессе убеждения (на примере немецкоязычных адвокатских речей) / Л.М. Якубёнок // Материалы ежегод. науч. конф. преподавателей и аспирантов ун-та, Минск, 17-27 апреля 2020 г.: в 5 ч. Ч. 4;  / отв. ред. Н.П. Баранова;  Минск. гос. лингв. ун-т. – Минск, 2019. – С. 191-193.
  3. Якубёнок Л.М. Языковые характеристики иронических высказываний в  немецкоязычных адвокатских речах / Л.М. Якубёнок // Материалы ежегод. науч. конф. преподавателей и аспирантов, Минск, 18-19 апреля 2019 г.: в 5 ч. Ч. 4; / отв. ред. Н.П. Баранова; Минск. гос. лингв. ун-т. – Минск, 2019. – С. 263-265.
  4. Якубёнок Л.М. Виды и функции вопросов в монологической речи адвоката. / Л.М. Якубёнок // Материалы ежегод. науч. конф. преподавателей и аспирантов, Минск, 19-20 апреля 2018 г.: в 4 ч. Ч. 3; / отв. ред. Л.А. Тарасевич ;  Минск. гос. лингв. ун-т. – Минск, 2018. – С. 196-199.
  5. Якубёнок Л.М. Языковые особенности аргументации в немецкоязычной адвокатской речи / Л.М. Якубёнок // Универсальное и национальное в языковой картине мира: материалы III Междунар. науч. конф., Минск, 13-14 окт. 2017 г. / редкол.: Н.В. Фурашова (отв. ред.), Н.Е. Лаптева, Ю.И. Сидорук. – Минск: МГЛУ, 2018. – С. 134-136
  6. Якубёнок Л.М. Средства модальности в текстовой реализации аргументативной схемы «тезис–довод–вывод» / Л.М. Якубёнок // Материалы ежегод. науч. конф. преподавателей и аспирантов, Минск, 5-6 мая 2017 г.: в 4 ч. Ч. 3; / отв. ред. Н.П. Баранова;  Минск. гос. лингв. ун-т. – Минск, 2017. – 263 с. – С. 206-209
  7.  Якубёнок Л.М. Модальность и оценочность адвокатской речи: скрытые смыслы / Л.М. Якубёнок // Материалы международной научной конференции «Эксплицитное и имплицитное в языке и речи», Минск, МГЛУ, 10-11 мая, 2017. – С. 305-307
  8. Якубёнок, Л.М. Сочетание средств объективной модальности и отрицания для осуществления интенции защиты. / Л.М. Якубёнок // Материалы ежегод. науч. конф. преподавателей и аспирантов ун-та, 19–20 апр. 2016 г.: в 4 ч. Ч. 3; отв. ред. Н.П. Баранова; Минск. гос. лингв. ун-т. – Минск, 2016. –  263 с. – С. 189-193.
  9. Якубёнок, Л.М. Модально-оценочное взаимодействие в реализации оправдывающей тактики адвоката / Функциональная лингвистика: проблемы и перспективы: Материалы круглого стола, посвященного памяти доктора филологических наук, профессора Т.С. Глушак. Минск, 17 октября 2014 г. / редкол. : Е.В. Зуевская [и др. ]. – Минск : МГЛУ, 2016. – с. 158-160
  10. Якубёнок, Л.М. Участие модальности и оценочности в процессе убеждения (на примере текстов адвокатских речей). / Л.М. Якубёнок // Материалы ежегод. науч. конф. преподавателей и аспирантов ун-та, 23–24 апр. 2015 г.: в 5 ч. Ч. 4. ; отв. ред. Н.П. Баранова; Минск. гос. лингв. ун-т. – Минск, 2015. –  228 с. – С. 143-146.
  11. Якубёнок Л.М. Участие средств модальности и оценочности в осуществлении критики оппонента / Л.М. Якубёнок // Материалы ежегод. науч. конф. преподавателей и аспирантов, Минск, 21–22 апр. 2012 г. : в 5 ч. / Минск. гос. лингв. ун-т ; отв. ред. Н.П. Баранова. – Минск, 2012. – Ч. 4. – С. 247–250.
  12. Якубёнок, Л.М. Совмещение значений модальных и оценочных средств в осуществлении защитительной интенции адвоката / Л.М. Якубёнок // Риторика в свете современной лингвистики : тезисы докл. 7 межвуз. конф., Смоленск, 7-8 июня 2011 г. / СмолГУ ; от вред. М.П. Тихонова. – Смоленск, 2011. – С. 160-162
  13. Якубёнок, Л.М. Структурно-семантические и модальные характеристики немецкой адвокатской речи / Л.М. Якубёнок // Актуальные вопросы германской филологии и методики преподавания иностранных языков : материалы XIV респуб. науч.-практ. конф., Брест, 12 мар. 2010 г. : в 2 т. / Брест. гос. ун-т им. А.С. Пушкина ; редкол.: Н.А. Тарасевич [и др.]. – Брест : Альтернатива, 2010. – Т. 2. – С. 53−55.
  14. Якубёнок, Л.М.Взаимодействие модальности и оценочности в немецкой адвокатской речи / Л.М. Якубёнок // Материалы ежегод. науч. конф. преподавателей и аспирантов, Минск, 21–22 апр. 2009 г. : в 5 ч. / Минск.гос. лингв. ун-т ; отв. ред. Н.П. Баранова. – Минск, 2010. – Ч. 4. – С. 247–250.
  15.  Якубёнок, Л.М. Оценки «правильно» и «достоверно» в речи адвоката /Л.М. Якубёнок // Материалы ежегод. науч. конф. преподавателей и аспирантов, Минск, 22–23 апр. 2008 г. : в 5 ч. / Минск.гос. лингв. ун-т ; отв. ред. Н.П. Баранова. – Минск, 2008. – Ч. 1. – С. 276–279.
  16.  Якубёнок, Л.М. Модальность возможности в защитительных тактиках адвоката / Л.М. Якубёнок // Язык и дискурс в статике и динамике : тез.докл. Междунар. науч. конф., Минск, 14–15 нояб. 2008 г. / Минск.гос. лингв. ун-т ; отв. ред. З.А. Харитончик. – Минск, 2008. – С. 297–299.
  17. Якубёнок, Л.М. К вопросу о модальности судебной речи / Л.М. Якубёнок // Материалы ежегод. науч. конф. преподавателей и аспирантов, Минск, 24–25 апр. 2007 г. : в 5 ч. / Минск.гос. лингв. ун-т ; отв. ред. Н.П. Баранова. – Минск, 2007. – Ч. 3. – С. 228–231.
  18.  Якубёнок, Л.М. Модальность и оценочность в текстах адвокатских речей / Л.М. Якубёнок // ArsGrammatica. Грамматические исследования : материалы докл. 3-й Междунар. науч. конф. Минск, 5–6 дек. 2007 г. / Минск.гос. лингв. ун-т ; редкол.: Д.Г. Богушевич (отв. ред.) [и др.]. – Минск, 2007. – С. 270–273.

 


События

18 мая 2016