На главную МГЛУ > Состав кафедры фонетики и грамматики немецкого языка > Бондаренко Елена Валерьевна

Бондаренко Елена Валерьевна

старший преподаватель
 

Преподаваемые дисциплины

  • Практическая грамматика
  • Практика устной и письменной речи
     

Сфера научных интересов

Учебно-методическая деятельность

Публикации

Учебные пособия

  1. Практикум по грамматике немецкого языка = Praktische deutsche Grammatik: сетевое электронное учебное издание: в 2 ч. Ч. 1 / Е. В. Бондаренко [и др.]. – Минск: МГЛУ, 2020. – 129 с.
  2. Бондаренко, Е.В. Немецкий язык. Факультативные занятия. Лексико-грамматический практикум. 10-11 классы. Пособие для учащихся. /  Е.В. Бондаренко. – Минск: Вышэйшая школа, 2016. – 272 с.
  3. Бондаренко Е. В. Лексико-грамматический практикум : пособие для учителей общеобразоват. учреждений с белорус. и рус. яз. обучения : 10-11 кл. / Нац. ин-т образования ; авт. учеб. программы: Т. П. Леонтьева, А. Ф. Будько. - Минск: Выш. шк., 2016. - 30 с. - (Немецкий язык. Факультативные занятия).
  4. Практическая грамматика немецкого языка = Praktische Grammatik der deutschen Sprache : учебно-метод. пособие: в 2 ч. Ч. 2 ⁄ Е.В. Бондаренко, С.С. Гурьева; под ред. Е.В. Бондаренко. – Минск: МГЛУ, 2015. – 208 с.
  5. Практическая грамматика немецкого языка = Praktische Grammatik der deutschen Sprache : учебно-метод. пособие ⁄ Е.В. Бондаренко, С.С. Гурьева; под ред. Е.В. Бондаренко. – Минск: МГЛУ, 2015. – 180 с.
  6. Практическая грамматика немецкого языка = Praktische Grammatik der deutschen Sprache : учеб.-метод. пособие : в 2 ч. Ч. 2 / Е. В. Бондаренко, С. С. Гурьева ; Минский гос. лингвист. ун-т. - Минск: МГЛУ, 2014. - 208 с.
  7. Практика устной и письменной немецкой речи = Sprachpraxis Deutsch fuer das Fernstudium : учеб.-метод. пособие для студентов заоч. формы обучения / А. В. Сытько, Е.В. Бондаренко, С.С. Гурьева ; под ред. А. В. Сытько ; Минский гос. лингвист. ун-т. - Минск: МГЛУ, 2012. - 268 с.
  8. Практика устной и письменной речи = Sprachpraxis Deutsch : учеб.-метод. пособие : в 2 ч. / С.С. Гурьева [и др.] ; под ред. С.С. Гурьевой. – Минск: МГЛУ, 2010. – Ч. 1. – 224 с.
  9. Бондаренко, Е.В. Практика устной и письменной речи = Sprachpraxis Deutsch : учеб.-метод. пособие : в 2 ч. / Е.В. Бондаренко, С.С. Гурьева, А.В. Сытько; под ред. Е.В. Бондаренко. – Минск: МГЛУ, 2010. – Ч. 2. – 272 с.
  10. Гурьева С.С., Бондаренко Е.В., Якубенок Л.М.  Практическая грамматика немецкого языка = Praktische Grammatik der deutschen Sprache : учеб.-метод. пособие : в 2 ч. / С.С. Гурьева, Е.В. Бондаренко, Л.М Якубенок ; под ред. С.С. Гурьевой. / – Минск : МГЛУ, 2010. – Ч. 1. – 184 с.
  11. Практика устной и письменной речи = Sprachpraxis Deutsch : учеб.-метод. пособие : в 2 ч. / С.С. Гурьева [и др.] ; под ред. С.С. Гурьевой. – Минск : МГЛУ, 2008. – Ч. 1. – 224 с.
  12. Гурьева С.С., Бондаренко Е.В., Якубенок Л.М. Практическая грамматика немецкого языка = Praktische Grammatik der deutschen Sprache : учеб.-метод. пособие : в 2 ч. / С.С. Гурьева, Е.В. Бондаренко, Л.М Якубенок ; под ред. С.С. Гурьевой. / – Минск: МГЛУ, 2008. – Ч. 1. – 184 с.

Статьи

  1. Bondarenko E., Petrušić K., Jurković M. Produkte des Projekts Digital - Interkulturell - Projektorientiert in Südosteuropa zum mediengestützten Lehren und Lernen im DaF-Unterricht. // Lernen und Lehren mit digitalen Medien im DaF-Unterricht. / Grein M., Strasser T. – München : Goethe-Institut e.V., 2019. – S. 17-25.
  2. Bondarenko, E. DigU – Digital unterrichten // Fremdsprache Deutsch. – 2015. – №53. – Berlin : Erich Schmidt Verlag, 2015. - S.35-40
  3. Бондаренко, Е. В. Лингвострановедческий словарь-справочник как компонент электронных учебно-методических комплексов по иностранным языкам / Е.В.Бондаренко, Н.В.Демченко, И.Г.Колосовкая, Д.В.Степанова // Замежные мовы. – 2014. – №3(53). – С. 28–35.
  4. Бондаренко, Е. В. Комбинированное обучение (blended learning) как современная образовательная технология. / E. В. Бондаренко // Вестник МГЛУ. Серия 2. Педагогика, психология, методика преподавания иностранных языков. – №2 (20)/2011, УО МГЛУ, Минск, 2012. – С.78-87. «Вестник МГЛУ» №2(20)/2011, с.78-87.
  5. Бондаренко, Е.В. Комбинированное обучение (Blended Learning) в системе повышения квалификации / Е.В. Бондаренко // Информационно-коммуникационные технологии в лингвистике, лингводидактике и межкультурной коммуникации : Сб. ст. конференции, МГУ им. М.В.Ломоносова, 10-11.06.2010 г. / М- во образования и науки РФ [и др.] ; под ред. А. Л. Назаренко. – Москва: Центр Дистанц. Образования: Фак. иностр. яз. и регионоведения МГУ им. М.В. Ломоносова, 2010. – Вып. 4. – С. 74-81.
  6. Паремская, Д.А., Бондаренко, Е.В. О семантической мотивированности номинализаций / Д.А. Паремская, Е.В. Бондаренко // Актуальные проблемы германистики и романистики : Сб. ст. по материалам межвузовской научн. конференции, Смоленск, 18-19 мая 2004 г. / Смоленский гос. пед. ун-т ; отв. ред. Краморенко Г.И. – Смоленск, 2004. – Вып. 8. – С. 185–191.
  7. Бондаренко Е.В. Прагмакоммуникативный аспект текстовых номинализаций / Е. В. Бондаренко // Теория коммуникации. Языковые значения: Сб. науч. ст. - Мн., 2004. - Вып. 3.- С.11-18.
  8. Е.В.Бондаренко, К вопросу об особенностях референции «текстовых» номинализаций. // Язык и культура: Материалы Российской научно-практической конференции (Екатеринбург, 12-17 мая 2003г.) / Отв. ред. Красикова Н.Н. – Екатеринбург: УРГИ, 2003. – С. 8-11.
  9. Е.В.Бондаренко Номинализация: к вопросу об эволюции понятия. // Актуальные проблемы германистики и романистики: Сб. ст. по материалам межд. научн. конференции. Смоленск, 3-4 декабря 2002г.: В 2 ч. / Отв. ред. Краморенко Г.И. – Смоленск: СПГУ, 2002. – Вып.6, ч.1. – С.112-120.

Материалы конференций

  1. Бондаренко Е.В., Гурьева С.С. Обучение написанию электронного письма. // Материалы ежегодной научной конференции преподавателей и аспирантов университета, 18-19 апреля 2019 г.: в 2 ч. Ч 1. / отв. ред. Л. А. Тарасевич. – Минск: МГЛУ, 2019. – С. 6-8.
  2. Бондаренко, Е.В. Гурьева, С.С. Проектная технология в обучении грамматике немецкого языка. // Функциональная лингвистика: проблемы и перспективы [Электронный ресурс]: материалы круглого стола, посвящ. памяти д-ра филол. наук, проф. Т. С. Глушак, Минск, 12 окт. 2018 г. – Минск: МГЛУ, 2020. – C. 129-130. - Режим доступа : http://e-lib.mslu.by/handle/edoc/5129
  3. Бондаренко, Е. В. К вопросу об эффективной организации домашнего чтения / С.С. Гурьева, Е. В. Бондаренко // Материалы ежегодной научной конференции преподавателей и аспирантов университета, 19-20 апреля 2018 года : в 4 ч. Ч. 1. / Минский гос. лингвист. ун-т ; под ред. Л.А. Тарасевич. - Минск: МГЛУ, 2018. - С. 248 – 250.
  4. Бондаренко, Е. В. Использование мобильных устройств для развития грамматических навыков обучаемых / Е. В. Бондаренко, С.С. Гурьева // Материалы ежегодной научной конференции преподавателей и аспирантов университета, 5-6 мая  2017 года : в 4 ч. Ч. 1. / Минский гос. лингвист. ун-т ; редкол.: А. М. Горлатов (отв. ред.) [и др.]. - Минск: МГЛУ, 2017. - С. 62 – 63. 
  5. Бондаренко, Е. В. Основные технологии и принципы разработки электронных средств обучения // Материалы ежегодной научной конференции преподавателей и аспирантов университета, 5-6 мая  2017 года: в 4 ч. Ч. 1. / Минский гос. лингвист. ун-т ; редкол.: А. М. Горлатов (отв. ред.) [и др.]. - Минск: МГЛУ, 2017. - С. 183 – 185. 
  6. Бондаренко, Е. В. Методические приемы формирования у студентов научного и практического знания о грамматическом строе немецкого языка / Е. В. Бондаренко, С.С. Гурьева // Материалы ежегодной научной конференции преподавателей и аспирантов университета, 19-20 апреля 2016 года: в 4 ч. Ч. 1. / Минский гос. лингвист. ун-т ; редкол.: Н. П. Баранова (отв. ред.) [и др.]. - Минск: МГЛУ, 2016. - С. 129 – 130. 
  7. Бондаренко, Е. В. Технология построения интерактивных модулей электронных учебно-методических комплексов / И.Г. Колосовская, Степанова, Д.В., Е. В. Бондаренко // Материалы ежегодной научной конференции преподавателей и аспирантов университета, 19-20 апреля 2016 года: в 4 ч. Ч. 1. / Минский гос. лингвист. ун-т ; редкол.: Н. П. Баранова (отв. ред.) [и др.]. - Минск: МГЛУ, 2016. -  С. 85- 87.
  8. Бондаренко, Е. В. Психологические основы использования технологии комбинированного обучения иностранному языку. // Соизучение языка и культуры в системе современного языкового образования: подходы, проблемы, перспективы : материалы Междунар. науч.-практ. конф., Минск, 17-18 дек. 2014 г. В 2ч. Ч.1 / редкол.: Н.П.Баранова [и др.]. – Минск : МГЛУ, 2015. - 288с. - С. 124-126.
  9. Бондаренко, Е.В. Особенности комбинированной формы обучения в преподавании иностранных языков / Е.В. Бондаренко // Материалы ежегодной научной конференции преподавателей и аспирантов университета 21-22 апреля 2009 г. : в 5 ч. / Минский гос. лингвист. ун-т ; редкол.: Н. П. Баранова (отв. ред.) [и др.]. - Минск, 2009. - Ч.4. - С. 70-72.
  10. Бондаренко, Е.В., Гурьева С.С. Использование коммуникативных заданий на занятиях по немецкому языку / Е. В. Бондаренко, С.С. Гурьева // Материалы ежегодной научной конференции преподавателей и аспирантов университета 22-23 апреля 2008 г. : в 5 ч. / Минский гос. лингвист. ун-т ; редкол.: Н. П. Баранова (отв. ред.) [и др.]. - Минск, 2008. - Ч.1. – С.63-64.
  11. Бондаренко, Е.В., Гурьева С.С. Преимущества и недостатки игр и игровых приемов на занятиях немецкого языка  // С. С. Гурьева, Е. В. Бондаренко / Материалы ежегодной научной конференции преподавателей и аспирантов университета // Материалы ежегодной научной конференции преподавателей и аспирантов университета 22-23 апреля 2008 г. : в 5 ч. / Минский гос. лингвист. ун-т ; редкол.: Н. П. Баранова (отв. ред.) [и др.]. - Минск, 2008. - Ч. 1. – С.92-93.
  12. Гурьева С. С., Бондаренко Е. В. Работа над текстом по методике Х. Клипперта / С. С. Гурьева, Е. В. Бондаренко // Материалы ежегодной научной конференции преподавателей и аспирантов университета, 24-25 апреля 2007 г. : в 5 ч. / Минский гос. лингвист. ун-т ; редкол.: Н. П. Баранова (отв. ред.) [и др.]. - Минск, 2007. - Ч. 1. - С. 125-127.
  13. Бондаренко Е. В. Номинализация как средство создания целостности текста / Е. В. Бондаренко // Материалы ежегодной научной конференции преподавателей и аспирантов университета, 14-15 апреля 2004 г.: В 4-х ч. - Минск, 2005. - Ч.2. - С. 92-95.
  14. Бондаренко Е.В. О мотивированности номинализованных конструкций структур текста / Е. В. Бондаренко // Материалы ежегодной научной конференции преподавателей и аспирантов университета, 16-17 апреля 2003 г.: В 4-х ч. - Мн., 2003. - Ч.4. - С.17-19.
  15. Е.В.Бондаренко Текстообразующие свойства номинализаций. // Языковая система в коммуникации: Материалы Респ. Круглого стола, посв. памяти М.Д.Степановой. Минск, 16-17 декабря 1999г. / Отв. редактор Е.В.Зарецкая. – Мн.: МГЛУ, 2003. – С.8-10.
  16. Е.В.Бондаренко, К вопросу о текстовых номинализациях. // Материалы ежегодной научн. конференции преподавателей и аспирантов университета. 16-17 апреля 2002г.: В 3 ч. / Отв. ред. Н.П.Баранова. – Мн.: МГЛУ, 2003. – Ч.3. – С. 59-62.

 

 


События

18 мая 2016