Доротея Рёзеберг - профессор культуроведения и романистики. К ее исследовательским интересам относятся, среди прочего, история, теория и методы культуроведения. В университете имени Мартина Лютера в Галле/Виттенберге, где профессор Рёзеберг проработала много лет, действуют бакалаврские и магистерские программы по теме: «Межкультурные европейские и американские исследования» (IKEAS).
Междисциплинарные и международные исследовательские проекты, а также двойное научное руководство диссертациями аспирантов из разных стран, является одним из направлений ее деятельности.
В 2015 году профессор Рёзеберг была удостоена звания «Офицер Ордена Академических пальм» за заслуги в области образования и науки в немецко-французских отношениях и, таким образом, получила одну из самых высоких наград во Франции.
Лекция, с которой профессор Рёзеберг выступила в МГЛУ, называется "Жить и действовать в межкультурных контекстах. Типология межкультурных исследований" (Handeln in interkulturellen Kontexten. Für eine Typologie der Interkulturalitätsforschung). Лекция читалась на немецком языке с синхронным переводом на русский.
Основную мысь лекции можно сформулировать следующим образом: межкультурное сотрудничество требует гораздо большего, чем знание иностранных языков - необходимо также наличие межкультурных компетенций, которые нужно идентифицировать.
Лекция была, несомненно, очень интересна как присутствовавшим на ней доцентам, преподавателям немецкого и французского языков, так и студентам, изучающим в МГЛУ немецкий язык.